Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be wiped (down) with an oaken towel

  • 1 wipe

    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) obrisati
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) obrisati
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) brisanje
    - wipe out
    * * *
    [wáip]
    1.
    noun
    brisanje, sušenje; figuratively (nepričakovan) udarec s strani; figuratively porogljiva opazka; slang žepni robec
    to give s.th. a wipe — obrisati kaj
    to give s.o. a wipe — zagosti jo komu;
    2.
    transitive verb
    (o)brisati, otreti, (o)čistiti; technical mehko spajkati; slang udariti, pretepsti, namahati
    to wipe s.o.'s eye slang zasenčiti, izpodriniti koga
    to wipe the floor with s.o. slang brezobzirno ravnati, "pometati" s kom
    to be wiped (down) with an oaken towel figuratively hudo tepen biti

    English-Slovenian dictionary > wipe

  • 2 a încasa o bătaie (zdravănă) / chelfăneală (straşnică)

    to be wiped (down) with an oaken towel
    to get hell / beans
    to get / to catch it hot
    to get it in the neck
    sl. to get beans.

    Română-Engleză dicționar expresii > a încasa o bătaie (zdravănă) / chelfăneală (straşnică)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»